Какое чудо все Ваши переводы, Александр!
Сама пробую переводить (латышских поэтов),т.е. испробовала на собственной коже, что такое литературный перевод, поэтому с почтением снимаю виртуальную шляпку.
Забираю всю вашу страничку в избранное, чтобы перечитывать.
С искренним восхищением,
|
Публикации на сайте о событиях на Украине и их обсуждения приобретают всё менее литературный характер. Мы разделяем беспокойство наших авторов. В редколлегии тоже есть противоположные мнения относительно происходящего. Но это не повод нам всем здесь рассориться и расплеваться. С сегодняшнего дня (11-03-2022) на сайте вводится "военная цензура": будут удаляться все новые публикации (и анонсы старых) о происходящем конфликте и комментарии о нём. И ещё. Если ПК не видит наш сайт - смените в настройках сети DNS на 8.8.8.8
 "партитура"  "Крысолов"
Новые избранные авторы
Новые избранные произведения
Реклама
Новые рецензированные произведения
Именинники
Содержание
Поэзия
Проза
Песни
Другое
Сейчас на сайте
Всего: 310
Авторов: 0 Гостей: 310
Поиск по порталу
|
Solli / Написанные рецензииРецензия на «Новый костюм. (Из Эдварда Лира)»
Solli, 27.05.2008 в 12:28
Рецензия на «Царевна-лягушка»
Solli, 27.05.2008 в 12:16
Тема романических иллюзий и самоирония по поводу сказочных заблуждений очень напоминает сюжет любимого мною рассказа Аверченко "Русалка". Это я не к тому, что похоже, - у Вас по-своему, Стен, в очень характерном для Вас стиле доброго общения с читателем. Понравилось.
С уважением, 
ГЕМ, 27.05.2008 в 12:21
Лора, я весьма признателен и за добрые слова и за наводку на Аверченко. Не читал, к сожалению, этого его произведения.
С пожеланиями хорошего лета, Ст.Ст.
Solli, 27.05.2008 в 12:57
Хотела дать ссылку на этот рассказ, размещённый в Викитике, но ссылка какая-то фантастически длинная. Впрочем, его легко найти, если в поисковике напечатать "Аверченко русалка".
Да, "зелёное лето шумит надо мной"(с), и Вам тоже тёплого-тёплого лета! Рецензия на «Старомодные стихи»
Solli, 23.05.2008 в 17:32
Ах, как по-раннелетнему чувственно! Это не старомодные, это стихи вне моды и времени.
С уважением, Рецензия на «Божественный чертеж»
Solli, 21.05.2008 в 18:10
Замечательные стихи у Вас, Иван. Как говорит один мой друг - у Вас свой голос. Я Ваш давний читатель в инете. Читаю и перечитываю.
С уважением,
Иван Зеленцов, 22.05.2008 в 12:18
Спасибо, Лора! Очень приятно это слышать - про "свой голос". Вообще поэта можно считать состоявшимся, если он нашел свой уникальный голос, узнаваемый среди тысяч других. Это удается единицам... Но не думаю, что я свой голос полностью обрел. Я все еще в поиске. Пока еще сильно проявляется чужое влияние...
Рецензия на «Сезонное обострение»
Solli, 21.05.2008 в 18:00
Точно написано. Правда, у владельцев домашних животных всесезонное обострение - по себе знаю:)))
Ируся, с призовым местом в "Осенних тетрадях"! Рецензия на «Улыбайся, детка, улыбайся!»Рецензия на «(Чижик-пыжик...) Михаил Зощенко, 1927г.»
Solli, 16.05.2008 в 13:57
Интересно получилось, особенно конец рассказа. Так и хочется спросить автора:"А что, что же дальше?"
Честно говоря, не могу сказать, что люблю сатирические рассказы Зощенко (больше почему-то нравится Аверченко), но Ваш подражание понравилось. Рассказы Зощенко для детей, кажется, публиковал журнал "Чиж" (это ассоциации в связи с ч-пыжиком и чижерейкой:) Удачи Вам в прозе, Андрей! 
Андрей Злой, 16.05.2008 в 16:10
Спасибо. Под моим чутким руководством к «чижику» примеряются гг. Чехов с Гоголем, но у них что-то пока не вытанцовывается… :))
А здесь проклюнулись воспоминания из детства, о «парижской курчавой» канарейке. Рецензия на «(Сказки) Зззакружжжилась...»
Solli, 15.05.2008 в 15:22
Поздравляю, Андрей, с призовым местом в конкурсе! "Есть в жжжизни справедливость"(с):)))
Притчевая юмореска получилась.
Андрей Злой, 15.05.2008 в 18:24
Спасибо. Я тоже рад результату.
"Призовым", правда, стало всё, что просочилось во второй тур после ухода части сильных конкурсантов. Моё - самое последнее, тот самый "рак на безрыбье". Так что - повезло. Но я страшно возгордился и начал публиковать прозу. :) В "Чижиках" народился кривенький "Зощенко"... Рецензия на «Сон второй, о власти»
Solli, 15.05.2008 в 15:02
Есть ли жизнь на Марсе этим летом?:))))
Я лежу на городском газоне. 
Пер Гюнт, 21.05.2008 в 21:10
Лор, не бойся, я не спасую!
Да, лентяй... Но мне же неловко: Я пишу и рисую всуе Заметавшись по командировкам... На рисунках выходит упрямо: Рецензия на «Закат, замешанный на крови...»
Solli, 25.04.2008 в 12:01
Ст.Ст., простите за нелепый вопрос - Давыдов Александр Петрович действительно пишет о "закате, замешанном на крови"? Из-за того, что стихотворение в рубрике иронических, мне кажется, что есть в нём нечто в строчках, спрятанное от моего простого читательского взгляда.
С уважением,
ГЕМ, 25.04.2008 в 13:19
Лора! Я, видимо, так неудачно здесь расставил знаки препинания, что ирония, высказанная словами А.П.Давыдова, не проявилась. Ситуация такова - автор приводит две строки своего сочинения про закат, а Давыдов А.П. даёт свой комментарий...))
Спасибо за прочтение и предоставленную возможность поломать голову над оформлением высказанного, чтобы было понятно. Ст.Ст.
Solli, 25.04.2008 в 15:05
Это читатель виноват в неправильном прочтении, Стен! Бывает у меня иногда такое, но после Вашего пояснения всё стало на свои места.
С уважением, |
